reading

El constitucionalismo en el continente americano

BIBLIOTECA JOSÉ MARTÍ

Justicia & Conflicto

Grupo de Estudios de Derecho Penal y Filosofía del Derecho

Consejo Editorial

Perfecto Andrés Ibáñez, Magistrado Tribunal Supremo (Español)

Francisco Cortés Rodas, Universidad de Antioquia (Colombia)

José Luis Díez Ripollés, Universidad de Málaga (España)

Luigi Ferrajoli, Università degli Studi Roma Tre (Italia)

María José González Ordovás, Universidad de Zaragoza (España)

Luis Prieto Sanchís, Universidad de Castilla La Mancha (España)

Jaime Sandoval Fernández, Universidad del Norte (Colombia)

Bonilla Maldonado, Daniel

El constitucionalismo en el continente americano / autor compilador Daniel Bonilla Maldonado, Jorge L. Esquirol, Roberto Gargarella et al.; traductor Carlos Morales de Setén Ravina. – Bogotá: Siglo del Hombre Editores, Universidad EAFIT y Universidad de los Andes, 2016.

408 páginas; 21 cm. – (Colección Justicia y Conflicto)

1. Derecho constitucional - Historia - América Latina 2. Derechos económicos y sociales - América Latina 3. América Latina - Derecho constitucional 4. Estados Unidos - Derecho constitucional I. Esquirol, Jorge L, autor II. Gargarella, Roberto, 1964- , autor III. Morales de Setién Ravina, Carlos, traductor IV. Tít. V. Serie.

342.8 cd 21 ed.

A1523358

CEP-Banco de la República-Biblioteca Luis Ángel Arango

La presente edición, 2016

http://libreriasiglo.com

www.eafit.edu.co

www.uniandes.edu.co

Diseño de carátula

Amarilys Quintero

Diseño de la colección y armada electrónica

Precolombi, David Reyes

ISBN ePub: 978-958-665-386-2

Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida ni en su todo ni en sus partes, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.

ÍNDICE

Introducción

Daniel Bonilla

Las interpretaciones dominantes: tierra jurídica arrasada y el paraíso liberal

Los objetivos y estructura del libro

PARTE I

EL DIÁLOGO ENTRE EL CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO Y EL ESTADOUNIDENSE

I. La economía política del conocimiento jurídico

Daniel Bonilla

A. Introducción

B. El libre mercado de las ideas jurídicas

1. El sujeto de conocimiento

2. El tiempo

3. El espacio

4. Las reglas y los principios

C. El modelo colonial de producción, intercambio y uso de conocimiento jurídico

1. El sujeto de conocimiento

2. El tiempo

3. El espacio

D. Las reglas y los principios

1. Las oposiciones conceptuales generales

2. Las oposiciones conceptuales particulares

E. Conclusión

II. La geopolítica del constitucionalismo en América Latina

Jorge L. Esquirol

A. Introducción

B. La denegación de justicia

C. Fracaso constitucional

1. Demasiadas constituciones

2. Las constituciones son demasiado fáciles de cambiar

3. El derecho constitucional es solo política

D. Autoridad constitucional global

E. Conclusión

PARTE II

EL CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO

III. Doscientos años de constitucionalismo americano: los Estados Unidos y América Latina frente a frente

Roberto Gargarella

A. Introducción

B. La Constitución de los Estados Unidos

1. Ni tiranía ni anarquía

2. Un muro de separación

C. El constitucionalismo en América Latina

1. La independencia y el primer constitucionalismo latinoamericano

2. El constitucionalismo liberal-conservador a mediados del siglo XIX

3. La llegada del constitucionalismo social en el siglo XX

D. Evaluación del constitucionalismo americano: dos criterios

1. Un criterio funcional: la consistencia constitucional

2. Un criterio sustantivo: el igualitarismo

E. El constitucionalismo en las Américas, primer balance

1. El constitucionalismo en los Estados Unidos

2. El constitucionalismo latinoamericano

IV. ¿Regreso al futuro?: el retorno de la soberanía y del principio de no intervención en los asuntos internos de los Estados en el constitucionalismo radical latinoamericano

Javier Couso

A. Introducción

B. El fin de la hegemonía del constitucionalismo liberal en América Latina

C. El desafío del constitucionalismo radical

D. El constitucionalismo radical y el Sistema Interamericano de Derechos Humanos

E. Los orígenes y usos del principio de no interferencia en los asuntos internos de los Estados

F. El uso del principio de no intervención por parte del constitucionalismo radical latinoamericano en su ataque a la legitimidad del SIA

G. Conclusión

V. Constitucionalismo viejo, nuevo y desatado: el caso de México

Francisca Pou Giménez

A. Introducción

B. La Constitución mexicana en el siglo XXI

1. La separación de poderes

2. Federalismo

3. El poder judicial

4. Cuestiones electorales

5. Derechos fundamentales

6. La constitución económica

C. Una evaluación basada en el contenido

D. Una evaluación basada en el proceso

E. Una evaluación basada en la frecuencia

F. Reflexiones finales: el constitucionalismo mexicano y la forma de la vida democrática

VI. Los derechos socioeconómicos sin transformación social en América Latina: la teorización de los tribunales favorables a las ideas mayoritarias en la sociedad

David Landau

A. Derechos socioeconómicos y el nuevo constitucionalismo: hacia la exigibilidad judicial

B. El cómo y el por qué del cumplimiento de los derechos socioeconómicos en América Latina

1. Los dos principales modelos de cumplimiento

2. Limitaciones de la función judicial y de la capacidad judicial

3. El tribunal (en gran parte) de los intereses de la mayoría

C. Las funciones del cumplimiento de los derechos socioeconómicos en América Latina: más allá de la transformación

1. Prestación de servicios y Estados disfuncionales

2. Problemas de promoción de la democracia y de principal agente

3. La formación de la cultura constitucional

D. Conclusión: la conceptualización de un tribunal favorable a los intereses de la mayoría en América Latina

PARTE III

EL CONSTITUCIONALISMO ESTADOUNIDENSE EN EL SIGLO XXI

VII. Elaboración legislativa de normas constitucionales en América Latina, perspectiva cuantitativa

David S. Law y Tom Ginsburg

A. La ansiedad estadounidense: la huida latinoamericana de la sombra de la Constitución estadounidense

B. Una comparación de América Latina con otras regiones

1. Ámbito y detalle

2. Poder ejecutivo y legislativo

3. Derechos

4. Estabilidad

C. Conclusión

VIII. La difusión global del pensamiento jurídico estadounidense: influencia menguante, exportación selectiva y crisis educativa

Fernanda G. Nicola

A. Pensamiento jurídico y vientos cambiantes

1. La difusión jurídica mediante la educación jurídica

2. Señales de la influencia menguante del pensamiento jurídico estadounidense

3. El declive de una “única clase” de constitucionalismo estadounidense

B. La difusión jurídica con otro traje

1. El ascenso del derecho de seguridad nacional

2. Crisis y nuevas exportaciones de la educación jurídica estadounidense

3. La educación jurídica estadounidense que reproduce élites jurídicas en el extranjero

IX. Los límites de la igualdad racial en los Estados Unidos sin el reconocimiento de un derecho constitucional al trabajo

Tanya K. Hernández

A. El derecho al trabajo

B. El valor de la aspiración a un derecho constitucional al trabajo para la jurisprudencia sobre igualdad racial

C. El vacío constitucional estadounidense sobre el derecho al trabajo perjudica la igualdad racial

D. Conclusión