Fernando Iwasaki
España, aparta de mí estos premios
Fernando Iwasaki, España, aparta de mí estos premios
Primera edición digital: mayo de 2016
ISBN epub: 978-84-8393-537-8
© Fernando Iwasaki, 2009
© De la ilustración de cubierta: Fernando Vicente, 2009
© De esta portada, maqueta y edición: Editorial Páginas de Espuma, S. L., 2016
Voces / Literatura 127
Nuestro fondo editorial en www.paginasdeespuma.com
No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright.
Editorial Páginas de Espuma
Madera 3, 1.º izquierda
28004 Madrid
Teléfono: 91 522 72 51
Correo electrónico: info@paginasdeespuma.com
Índice
IV Certamen de Cuentos Espeleológicos «Cueva de La Pileta» (2006)
El haiku del brigadista
I. Premio de Relatos «Héroes de Toledo» (2007)
El kimono azul
XI Premio de Narrativa Breve «Margarita Xirgú» (2007)
La geisha cubista
VII Premio de Narraciones «Juan Antonio Moguel» (2007)
El sake del pelotari
Premios de Relatos «Centenario del Sevilla F. C.» (2006)
La katana verdiblanca
II Premio de Literatura Gastronómica «La Cuchara de Oro» (2007)
El sushi melancólico
III Certamen de Narraciones Breves «Bajo de Guía y su Marisma» (2007)
Tsunami de Sanlúcar
Decálogo del concursante consuetudinario (y probablemente ultramarino)
Ilustraciones
Akatsuki ya
Marle no kaori
chouro no gotoshi
El tiempo, que es un humorista de ley, me ha hecho ganar
posteriormente algunos premios importantes.
Ninguno ha sido, sin embargo, tan importante como
estos premios desperdigados por la geografía de España,
premios búfalo que un piel roja tenía que salir a cazar
pues en ello le iba la vida.
Roberto Bolaño, Monsieur Pain
Creo que los argentinos, los sudamericanos en general,
[...] podemos manejar todos los temas europeos,
manejarlos sin supersticiones, con una irreverencia
que puede tener, y ya tiene, consecuencias afortunadas.
Jorge Luis Borges, Discusión
Los grandes éxitos los obtienen los libros de cocina,
los volúmenes de teología, los manuales de «cómo hacer...»
y los refritos de la Guerra Civil. Su lema es
«Conserva una guerra civil en la cabeza».
Groucho Marx, Groucho y yo
Gracias al tumulto de premios desperdigados por toda la geografía española, cientos de escritores latinoamericanos y no pocos aborígenes (en este caso, españoles), pueden comer caliente, llegar a fin de mes e incluso comprarse un ordenador nuevo. Sin embargo, a nadie le gusta que salgan del armario esos cuentos premiados, precisamente porque son homotextuales. Es decir, el mismo texto refrito varias bases según las veces y viceversa.
¿Por qué un narrador nicaragüense o paraguayo no podría cometer un cuento ambientado en Hornachuelos o Quintanilla de Onésimo? ¿Acaso no es lo mismo escribir sobre la escudella o el marmitako? Muchos cronistas de los siglos xv y xvi perpetraron rocambolescas historias acerca del Nuevo Mundo sin salir de España, porque al escribir se limitaron a cambiar incas por aztecas. Y así, donde ponía Cuzco pusieron Tenochtitlán, donde dormía la Malinche acostaron a Inés Huaylas, y los templos de Quetzalcoatl siempre salían clavados a los de Wirakocha. Ahora nos toca a nosotros, pero con menos margen de error, ya que contamos con Google, YouTube, televisión por cable y más de un millón de portales que contienen la más delirante información municipal, folklórica, política, chismográfica, futbolística y gastronómica, como para reescribir la historia de España sin moverse de Chumbivilcas o Aguapepito.
Sólo un secreto me siento en la necesidad de compartir: hay dos Españas y sólo es posible escribir para una de las dos. Mi elección es clara y rotunda: siempre escribo para la España que sabe reírse de sí misma.
F. I. C.
Sevilla, otoño de 2008
IV CERTAMEN DE CUENTOS ESPELEOLÓGICOS «CUEVA DE LA PILETA»
(2006)
La Delegación de Cultura, Juventud, Igualdad, Turismo y Deportes del Ilmo. Ayuntamiento de Benaoján convoca el IV Certamen de Cuentos Espeleológicos «Cueva de La Pileta», proponiendo las siguientes
BASES
1. El premio está abierto a todos los escritores de países de habla hispana.
2. Los trabajos presentados deben de ser originales e inéditos. Serán descalificados los cuentos que hayan sido premiados en otros certámenes espeleológicos.
3. La temática de los relatos deberá estar relacionada con el turismo espeleológico o –en su defecto– transcurrir dentro del marco incomparable de las profundidades de la cueva de «La Pileta».
4. Los trabajos se presentarán bajo lema o seudónimo, en hojas de tamaño Din A-4 mecanografiadas a doble espacio y por una sola cara. Los concursantes enviarán cinco manuscritos acompañados de plica, en cuyo exterior deberán consignar su lema o seudónimo.
5. El jurado, presidido por el Ilmo. Señor Alcalde de Benaoján, estará integrado por personalidades de reconocido prestigio en el ámbito literario y espeleológico.
6. El certamen no podrá ser declarado desierto y se establece un premio único de mil quinientos euros (1500 €), sujeto a la retención del IRPF.
7. Las obras deberán enviarse por correo a la Delegación de Cultura, Juventud, Igualdad, Turismo y Deportes del Ilmo. Ayuntamiento de Benaoján, sito en Plaza de España s/n, 29360 Benaoján (Málaga), hasta el 25 de abril del año 2006.
8. Los relatos que no resulten premiados no serán devueltos.