Böse Geister

Inhalt

[Cover]
[Haupttitel]
[Inhaltsübersicht]
Keine Wegspur, nichts zu [...]
Erster Teil
1. Erstes Kapitel
  1. I
  2. II
  3. III
  4. IV
  5. V
  6. VI
  7. VII
  8. VIII
  9. IX
2. Zweites Kapitel
  1. I
  2. II
  3. III
  4. IV
  5. V
  6. VI
  7. VII
  8. VIII
3. Drittes Kapitel
  1. I
  2. II
  3. III
  4. IV
  5. V
  6. VI
  7. VII
  8. VIII
  9. IX
  10. X
4. Viertes Kapitel
  1. I
  2. II
  3. III
  4. IV
  5. V
  6. VI
  7. VII
5. Fünftes Kapitel
  1. I
  2. II
  3. III
  4. IV
  5. V
  6. VI
  7. VII
  8. VIII
Zweiter Teil
1. Erstes Kapitel
  1. I
  2. II
  3. III
  4. IV
  5. V
  6. VI
  7. VII
2. Zweites Kapitel
  1. I
  2. II
  3. III
  4. IV
3. Drittes Kapitel
  1. I
  2. II
  3. III
  4. IV
4. Viertes Kapitel
  1. I
  2. II
  3. III
5. Fünftes Kapitel
  1. I
  2. II
  3. III
6. Sechstes Kapitel
  1. I
  2. II
  3. III
  4. IV
  5. V
  6. VI
  7. VII
7. Siebtes Kapitel
  1. I
  2. II
8. Achtes Kapitel
9. [Neuntes Kapitel]
  1. I
  2. II
10. Zehntes Kapitel
11. Elftes Kapitel
  1. I
  2. II
  3. III
Dritter Teil
1. Erstes Kapitel
  1. I
  2. II
  3. III
  4. IV
2. Zweites Kapitel
  1. I
  2. II
  3. III
  4. IV
3. Drittes Kapitel
  1. I
  2. II
  3. III
4. Viertes Kapitel
  1. I
  2. II
  3. III
  4. IV
5. Fünftes Kapitel
  1. I
  2. II
  3. III
  4. IV
  5. V
  6. VI
6. Sechstes Kapitel
  1. I
  2. II
  3. III
7. Siebtes Kapitel
  1. I
  2. II
  3. III
8. Achtes Kapitel
Anhang
1. Editorische Notiz
2. Anmerkungen
3. Übersetzung der französischen Textstellen
4. Namenverzeichnis der wichtigsten Personen
5. Daten zu Leben und Werk
6. Fjodor Dostojewskij, ›Böse Geister‹
7. Fjodor Dostojewskij
8. Die Übersetzerin
[Impressum]
[Klimaneutraler Verlag]

Fjodor Dostojewskij

Böse Geister

Roman

Aus dem Russischen von Swetlana Geier

FISCHER E-Books

Mit dem Werkbeitrag aus Kindlers Literatur Lexikon.

Mit dem Autorenporträt aus dem Metzler Lexikon Weltliteratur.

Mit Daten zu Leben und Werk, exklusiv verfasst von der Redaktion der Zeitschrift für Literatur TEXT + KRITIK.

Inhalt

Keine Wegspur, nichts zu [...]
Erster Teil
- Erstes Kapitel
  - I
  - II
  - III
  - IV
  - V
  - VI
  - VII
  - VIII
  - IX
- Zweites Kapitel
  - I
  - II
  - III
  - IV
  - V
  - VI
  - VII
  - VIII
- Drittes Kapitel
  - I
  - II
  - III
  - IV
  - V
  - VI
  - VII
  - VIII
  - IX
  - X
- Viertes Kapitel
  - I
  - II
  - III
  - IV
  - V
  - VI
  - VII
- Fünftes Kapitel
  - I
  - II
  - III
  - IV
  - V
  - VI
  - VII
  - VIII
Zweiter Teil
- Erstes Kapitel
  - I
  - II
  - III
  - IV
  - V
  - VI
  - VII
- Zweites Kapitel
  - I
  - II
  - III
  - IV
- Drittes Kapitel
  - I
  - II
  - III
  - IV
- Viertes Kapitel
  - I
  - II
  - III
- Fünftes Kapitel
  - I
  - II
  - III
- Sechstes Kapitel
  - I
  - II
  - III
  - IV
  - V
  - VI
  - VII
- Siebtes Kapitel
  - I
  - II
- Achtes Kapitel
- [Neuntes Kapitel]
  - I
  - II
- Zehntes Kapitel
- Elftes Kapitel
  - I
  - II
  - III
Dritter Teil
- Erstes Kapitel
  - I
  - II
  - III
  - IV
- Zweites Kapitel
  - I
  - II
  - III
  - IV
- Drittes Kapitel
  - I
  - II
  - III
- Viertes Kapitel
  - I
  - II
  - III
  - IV
- Fünftes Kapitel
  - I
  - II
  - III
  - IV
  - V
  - VI
- Sechstes Kapitel
  - I
  - II
  - III
- Siebtes Kapitel
  - I
  - II
  - III
- Achtes Kapitel
Anhang
- Editorische Notiz
- Anmerkungen
- Übersetzung der französischen Textstellen
- Namenverzeichnis der wichtigsten Personen
- Daten zu Leben und Werk
- Fjodor Dostojewskij, ›Böse Geister‹
- Fjodor Dostojewskij
- Die Übersetzerin

Impressum

Covergestaltung: bilekjaeger, Stuttgart

Coverabbildung: Kasimir Malewitsch, »Der Schnitter« © AKG-Images, Berlin

Swetlana Geiers Neuübersetzung von »Böse Geister« erschien erstmals 1998 im Ammann Verlag & Co., Zürich.

Abhängig vom eingesetzten Lesegerät kann es zu unterschiedlichen Darstellungen des vom Verlag freigegebenen Textes kommen.

Dieses E-Book ist urheberrechtlich geschützt.

ISBN 978-3-10-401868-3

Keine Wegspur, nichts zu sehen,

wissen wir noch, wo wir sind?

Böse Geister, scheint es, drehen

uns im Kreis, im Wirbelwind.

.............................

Und sie fliehen, und sie jagen,

hört ihr, wie sie kläglich schrein?

Wird ein Geist zu Grabe getragen?

Soll heut Hexenhochzeit sein?

A. S. Puschkin

Es war aber dort auf dem Berg eine große Herde Säue auf der Weide. Und sie baten ihn, daß er ihnen erlaube, in die Säue zu fahren. Und er erlaubte es ihnen. Da fuhren die bösen Geister von dem Menschen aus und fuhren in die Säue; und die Herde stürmte den Abhang hinunter in den See und ersoff.

Als aber die Hirten sahen, was da geschah, flohen sie und verkündeten es in der Stadt und den Dörfern. Da gingen die Leute hinaus, um zu sehen, was geschehen war, und kamen zu Jesus und fanden den Menschen, von dem die bösen Geister ausgefahren waren, sitzend zu den Füßen Jesu, bekleidet und vernünftig, und sie erschraken. Und die es gesehen hatten, verkündeten ihnen, wie der Besessene gesund geworden war.

Lukas 8, 32–36

Böse Geister

Inhalt

Impressum

Erster Teil