Tim can't sleep

«¡Buenas noches Tim! Seguiremos buscando mañana. Ahora ¡que duermas bien!»

« Bonne nuit, Tim ! On continuera à chercher demain. Dors bien maintenant ! »

Tim crying

dark outside

Afuera ya ha oscurecido.

Dehors, il fait déjà nuit.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

¿Qué está haciendo Tim ahí?

Mais que fait Tim là ?

Tim leaving

Se está yendo al parque infantil.
¿Qué está buscando ahí?

Il va dehors, à l'aire de jeu.
Qu'est-ce qu'il y cherche ?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

¡El pequeño lobo!
No puede dormir sin él.

Le petit loup !
Sans lui, il ne peut pas dormir.

Marie coming out of the door

¿Quién viene ahí?