BIBLIOGRAFÍA

OBRAS DE RAFAEL DIESTE

• Dos arquivos do trasno. Con tos do monte e do mar, Vigo, El Pueblo Gallego, 1926; 3.^a edición definitiva, Vigo, Galaxia, 1973.
• A fiestra valdeira. Comedia de remate ledo en tres lances, o derradeiro cun respiro, Santiago, Tipografía El Eco, 1927; 2.^a edición definitiva, Buenos Aires, Citania, 1958.
• Viaje y fin de don Frontán. Farsa trágica, Santiago de Compostela, Niké, 1930.
• Rojo farol amante. Versos, Madrid, Juan Pueyo Editor, 1933; 2.^a edición definitiva, Buenos Aires, Emecé, 1940.
• Quebranto de doña Luparia y otras farsas, Madrid, Yagüe, 1934.
• La vieja piel del mundo. Sobre el origen de la tragedia y la figura de la historia, Madrid, Signo, 1936.
• Colmeiro. Breve discurso acerca de pintura con el ejemplo de un pintor, Buenos Aires, Emecé, 1941.
• Historias e invenciones de Félix Muriel, Buenos Aires, Nava, 1943; edición de Estelle Irizarry, Madrid, Cátedra, 1985.
• Viaje, duelo y perdición —tragedia, humorada y comedia—, Buenos Aires, Atlántida, 1945.
• Luchas con el desconfiado, Buenos Aires, Sudamericana, 1948.
• Nuevo tratado del paralelismo, Buenos Aires, Atlántida, 1956.
• Pequeña clave ortográfica, Buenos Aires, Atlántida, 1956.
• Diálogo de Manuel y David y otros ensayos, Vigo, Teseo, 1965.
• ¿Qué es un axioma? Movilidad y semejanza, Vigo, Teseo, 1967.
• «A vontade de estilo na fala popular. Discurso lido o día 18 de abril de 1970 na sua recepción publica, por don Rafael Dieste e resposta de don Domingo García-Sabell», A Coruña, Ediciós do Castro, 1971.
• Testamento geométrico, A Coruña, Ediciós do Castro, 1975.
• El alma y el espejo, Madrid, Alianza Editorial, 1981.
• Antre a terra e o ceo. Prosas de mocedade 1925-1927, Sada, Ediciós do Castro, 1981.
• Teatro, I y II, Manuel Aznar Soler (ed.), Barcelona, Laia, 1981.
• Testimonios y homenajes, Manuel Aznar Soler (ed.), Barcelona, Laia, 1983.
• La isla. Tablas de un naufragio, Barcelona, Anthropos, 1985.
• Encontros e vieiros. Once charlas sobre plástica, teatro e literatura, Arturo Casas (ed.), Sada, Ediciós do Castro, 1990.
• Fragua íntima. Aforismos (1926-1975), Arturo Casas (ed.), Ferrol, Sociedad de Cultura Valle-Inclán, 1991.
• Guerra literaria, Claudio Rodríguez Fer (ed.), Sada, Ediciós do Castro, 1991.
• Textos e crítica de arte, María Antonia Pérez (ed.), Vigo, A Nosa Terra, 1995.
• Obra galega completa, 2 tomos, Xosé Luis Axeitos (ed.), Vigo, Galaxia, 1995.
• Obras completas, Darío Villanueva (dir.): tomo I, Narrativa e Poesía, Arturo Casas y Darío Villanueva (eds.); tomo v, Epistolario, Xosé Luis Axeitos (ed.), Sada, Ediciós do Castro, 1995.
• Promesa del viejo y de la doncella. Comedia para el cine en tres actos, guión escrito en colaboración con Eduardo Dieste; Arantxa Estévez (ed.), A Coruña, Xunta de Galicia / Museo Galego de Arte Contemporánea Carlos Maside, 2005.

TRADUCCIONES DE LAS OBRAS DE RAFAEL DIESTE

• Viaxe e fin de don Frontán (traxedia), traducción al gallego de Xesús Rábade Paredes y Helena Villar Janeiro, Sada, Ediciós do Castro, 1982.
• Tales and Inventions of Félix Muriel, traducción al inglés de Sheila Ingrisano, Madrid, Iberia-Asel, 1986.
• Histories et Inventions de Félix Muriel, traducción francesa de Teófila Rodríguez, Madrid, Iberia-Asel, 1986.
• De los archivos del trasgo, traducción al castellano de César Antonio Molina, Madrid, Espasa-Calpe, 1989 (edición bilingüe).
• Intxixuen artxibotik, traducción al euskera de Dos arquivos do trasno por Koldo Izaguirre, Donostia, Elkar, 1993.

LIBROS SOBRE RAFAEL DIESTE Y SU OBRA

• AXEITOS, Xosé Luis (comp.), Rafael Dieste (1989-1981). Unha fotobiografía, Vigo, Ediciós Xerais de Galicia, 1995.
• —, Rafael Dieste: bibliografía e cronología, Universidad de Santiago de Compostela, 1995.
• —, Rafael Dieste: ollar o mundo con sede adiviñadora, A Coruña, Espiral Mayor, 1995.
• CASAS, Arturo, Rafael Dieste e a súa obra literaria en galego, Vigo, Galaxia, 1994.
• —(comp.), Tentativas sobre Dieste, Santiago de Compostela, Sotelo Blanco, 1995.
• —, La teoría estética, teatral y literaria de Rafael Dieste, Universidad de Santiago de Compostela, 1997.
• FREIXEIRO MATO, Xosé Ramón, Rafael Dieste. Vida, personalidade e obra, Santiago de Compostela, Laiovento, 1995.
• GARCÍA-SABELL, Domingo, y otros, Rafael Dieste. Un creador total, Vigo, Galaxia, 1995.
• IRIZARRY, Estelle, Rafael Dieste, Boston, G. K. Hall, 1979.
• —, La creación literaria de Rafael Dieste, Sada, Ediciós do Castro, 1980.
• —, Estudios sobre Rafael Dieste, Anthropos-Concello de A Coruña, Barcelona, 1992.
• OTERO, David, A vida de Rafael Dieste, Vigo, Galaxia, 1995.
• PALLARÉS, Pilar, y TATO, Laura, Rafael Dieste, A Coruña, AS-PG, 1995.
• REI NÚÑEZ, Luis, A travesía dun século. Biografía de Rafael Dieste, Sada, Ediciós do Castro, 1987.
• —, Rafael Dieste. Narrador, poeta, dramaturgo, pensador e sabio. Home libre e comprometido coa verdade, Vigo, Ir Indo, 1995.
• VV. AA., Documentos A, 1, Barcelona, Anthropos, 1991.