1
MUERE UN MAGO Y PIENSA EN VOZ ALTA…
El aprendiz de mago
Portadilla
1. Muere un mago y piensa en voz alta…
2. Lección número uno: el Jack de espadas puede lanzar un pastel de crema…
3. Lección número dos: desaparece una bola y vuelve a aparecer
4. Lección número tres: serrar a un niño y unirlo después…
5. Lección número cuatro: la hipnosis y el arte de despertar de nuevo…
6. Lección número cinco: la cuerda india…
7. El Jack de espadas salta de nuevo y nace un mago…
Te cuento que …
Créditos
Edición digital
Irma Itzihuara Ibarra Bolaños
Gerente de Literatura Infantil y Juvenil
Valeria Moreno Medal
Coordinación editorial digital
El aprendiz de mago
Título original: Se upp för spader knet
© del texto: Ulf Nilsson, 1989
Publicado originalmente por Bonnier Carlsen Bokförlag AB, Stockholm
Publicado por acuerdo con TransBook AB, Stockholm
© de las ilustraciones: Margarita Menéndez
© de la traducción: Leopoldo Rodríguez Regueira
1. Cuentos infantiles 2. Literatura sueca – Literatura infantil 3. Magia – Literatura infantil 4. Amistad – Literatura infantil
Dewey 839.73 N5518
Primera edición digital, 2018
D. R. © SM de Ediciones, S. A. de C. V., 2011
Magdalena 211, Del Valle,
03100, Ciudad de México
Tel. (55) 1087 8400
www.ediciones-sm.com.mx
ISBN: 978-607-24-3149-2
ISBN: 978-968-779-176-0 de la colección El Barco de Vapor
Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana
Registro número 2830
No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright.
La marca El Barco de Vapor® es propiedad de Fundación Santa María.
Conversión de ebook: Capture, S.A. de C.V.
Nilsson, Ulf
El aprendiz de mago / Ulf Nilsson ; ilustraciones de Margarita Menéndez; tradducción de Leopoldo Rodríguez Regueira. - México: Ediciones SM, 2018
Formato digital – (El Barco de Vapor. Naranja)
ISBN: 978-607-24-3149-2
1. Cuentos infantiles. 2. Literatura sueca – Literatura infantil 3. Magia – Literatura infantil 4. Amistad – Literatura infantil
Dewey 839.73 N5518
Primera regla de magia: buscar
siempre el jack de espadas.
August J. Medardus
1
LA PRIMERA vez que supe del mago fue cuando leí en el periódico que había muerto.
En la esquela decía:
Aunque no lo conocía personalmente, sabía que vivía en una vieja casa del barrio.
Llevaba instalado allí más de un año, pero ningún vecino lo había visto nunca. El mago vivía totalmente retirado.
Al leer la esquela me pareció que era una pena que hubiera muerto un auténtico mago, y también lo sentí por las palomas.
Pude ver a los animales claramente ante mí. Las palomas posadas en el sombrero de copa, derramando pequeñas lágrimas de paloma, y los conejos, tristes, se lamían sus blancas patas ante el ataúd.
De pronto se me ocurrió algo: ¿Quién pondría a las palomas agua fresca y maíz?
¿Quién les daría hierba a los conejos y los acariciaría?
Tan cierto como que me llamo Max que no podía dejar que aquellos pobres animalitos sufrieran. Me encantan los animales. Mi padre es propietario de una tienda de animales y dice que yo tengo muy buena mano con ellos, que puedo cuidar de cualquier animal.
Sé que eso es cierto, y fue lo que decidí hacer.
El mago había vivido en una casa destartalada con un jardín descuidado. La maleza rodeaba la vieja casa y los árboles parecían caer sobre ella. Me metí por entre unos tilos. Los gorriones trinaban en los árboles y entre las hierbas destacaban esas flores amarillas que se llaman dientes de león.
“Aquí los conejos tendrían comida suficiente”, pensé.
Arranqué un puñado de dientes de león y de hierba.