Lulù non riesce ad addormentarsi. Tutti gli altri stanno già sognando – lo squalo, l'elefante, il topolino, il drago, il canguro, il cavaliere, la scimmia, il pilota. E il leoncino. Anche all'orso stanno crollando gli occhi ...

Lulu hawezi kulala. Wengine wote wanakuwa wanaota sasa - papa, tembo, panya mdogo, dragoni, kangaruu, shujaa, nyani, rubani. Na kitoto cha simba. Hata dubu ana shida kuendelea kufungua macho yake ...

Ehi orso, mi porti con te nel tuo sogno?

Dubu, je, utanipeleka kwenye ndoto yako?

E così Lulù è già nel paese dei sogni degli orsi. L'orso cattura pesci nel lago Tagayumi.

Na kwa hilo, Lulu anajikuta ndani ya nchi ya ndoto ya dubu. Dubu anakamata samaki ndani ya ziwa Tagayumi.

E Lulù si chiede chi potrebbe mai vivere là su quegli alberi?

Na Lulu anashangaa nani anaweza kuishi huko juu ndani ya miti?

Quando il sogno è finito, Lulù vuole provare qualcos'altro. Vieni, andiamo a trovare lo squalo! Che cosa starà sognando?