Tim can't sleep

«Buona notte, Tim! Domani continuiamo a cercare. Adesso però dormi bene!»

"Usiku mwema, Tim! Tutaendelea kutafuta tena kesho. Sasa lala salama!"

Tim crying

dark outside

Fuori è già buio.

Kwa sasa usiku umeingia.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

Ma cosa fa Tim?

Tim anafanya nini pale?

Tim leaving

Va al parco giochi.
Che cosa sta cercando?

Anaondoka kwenda kiwanjani kucheza.
Anatafuta nini pale?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

Il piccolo lupo.
Senza di lui non riesce a dormire.

Mbwa mwitu mdogo!
Hawezi kulala bila yeye.

Marie coming out of the door

Ma chi sta arrivando?

Sasa anakuja nani?

Marie

Marie and her ball