« Bonne nuit, Tim ! On continuera à chercher demain. Dors bien maintenant ! »

Noctem bonam, Tim! Cras quaerere pergemus. Bene dormi!

Dehors, il fait déjà nuit.

Foris iam tenebrae sunt.

Mais que fait Tim là ?

Quid Tim facit?

Il va dehors, à l'aire de jeu.
Qu'est-ce qu'il y cherche ?

Foris ad campum lusorium it.
Quid ibi quaerit?

Le petit loup !
Sans lui, il ne peut pas dormir.

Lupum parvum!
Sine quo dormire non potest.

Mais qui arrive là ?

Quis advenit?