Tim can't sleep

“Good night, Tim! We'll continue searching tomorrow. Now sleep tight!”

«Boa noite, Tim! Amanhã continuamos a procurar. Dorme bem agora!»

Tim crying

dark outside

It is already dark outside.

Lá fora já está escuro.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

What is Tim doing?

O que é que o Tim está a fazer?

Tim leaving

He is leaving for the playground.
What is he looking for there?

Ele sai para o parque infantil.
O que é que ele procura lá?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

The little wolf!
He can't sleep without it.

O lobinho!
Sem ele, o Tim não consegue dormir.

Marie coming out of the door

Who's this coming?