De las lágrimas al gozo
El transitar de un hombre por el duelo
Mike Tucker
Gral. José de San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires, Rep. Argentina.
El transitar de un hombre por el duelo
Mike Tucker
Gral. José de San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires, Rep. Argentina.
De las lágrimas al gozo
El transitar de un hombre por el duelo
Mike Tucker
Título del original: Tears to joy
Dirección: Walter Steger
Traducción: Natalia Jonas
Diseño de tapa: Mauro Perasso
Diseño del interior: Marcelo Benitez
Ilustración de tapa: Shutterstock
Libro de edición argentina
IMPRESO EN LA ARGENTINA - Printed in Argentina
Primera edición, e - Book
MMXX
Es propiedad. Copyright de la edición original en inglés © 2018 Pacific Press Publ. Assn. Todos los derechos reservados.
© 2019 Asociación Casa Editora Sudamericana. La edición en castellano se publica con permiso de los dueños del Copyright.
Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723.
ISBN 978-987-798-115-5
|
Tucker, Mike De las lágrimas al gozo / Mike Tucker / Dirigido por Walter Steger. - 1ª ed. - Florida : Asociación Casa Editora Sudamericana, 2020. Libro digital, EPUB Archivo Digital: online Traducción de: Natalia Jonas. ISBN 978-987-798-115-5 1. Vida Cristiana. I. Steger, Walter, dir. II. Jonas, Natalia, trad. III. Título. CDD 248.4 |
Publicado el 30 de marzo de 2020 por la Asociación Casa Editora Sudamericana (Gral. José de San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires).
Tel. (54-11) 5544-4848 (Opción 1) / Fax (54) 0800-122-ACES (2237)
E-mail: ventasweb@aces.com.ar
Web site: editorialaces.com
Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación (texto, imágenes y diseño), su manipulación informática y transmisión ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia u otros medios, sin permiso previo del editor.
Gayle y yo estuvimos casados por cuarenta años, tres meses, trece días y tres horas, hasta que ella falleció el 10 de abril de 2016. Dos de los mejores frutos de nuestro matrimonio fueron nuestras hijas, Allison y Michal. Este libro está dedicado a ellas.
Estas dos mujeres piadosas me recuerdan a su madre todos los días. La pasión que tienen por Jesús, el amor hacia los demás, la dedicación a nuestra familia, la devoción para con su iglesia y el deseo de ver a otros en el cielo son todas características que aprendieron, en gran parte, del ejemplo de su madre. Como Gayle, ellas son increíblemente inteligentes y con formación académica, extraordinariamente excelentes en sus ámbitos laborales y asombrosamente talentosas en la música. Y al igual que Gayle, Allison y Michal muestran el amor de Jesús a todos los que las rodean cada día de sus vidas.
Muchas familias han terminado destruidas ante una pérdida tan significativa como la que ellas han sufrido. Pero estas dos mujeres han decidido tenazmente que nuestra familia no correría esa suerte. En lugar de eso, han creado una relación más profunda la una con la otra, y conmigo, a través de esta terrible adversidad.
El verano previo a la muerte de su madre, Allison cambió de carrera profesional: dejó su puesto como directora de un colegio cristiano para llegar a ser la pastora de la misma iglesia que su madre y yo pastoreamos por 17 años. Ella tiene muchas de las mismas responsabilidades que su madre tuvo en esa iglesia, y ocupa la misma oficina que su madre usó durante sus años allí. Gayle llegó a saber del cambio de carrera de Allison, y estaba muy emocionada por ella. Yo me siento lleno de orgullo por el trabajo fantástico que Allison está haciendo en su ministerio por los niños, las mujeres y los ancianos de esa congregación maravillosa.
El matrimonio de Michal y Levi se ha vuelto más fuerte, aunque este tipo de pérdida a menudo tiene el efecto contrario en los matrimonios. Michal y Levi han trabajado con habilidad y ternura asombrosas al ayudar a sus hijos a hacer su duelo por la pérdida de “Abuelita” de manera sana. Estos padres no han permitido que la muerte de Gayle destruya su hogar, sino que me han asombrado constantemente con una sabiduría que sobrepasa sus años. También me impresiona la habilidad increíble que demuestra Michal como consejera, ayudando diariamente a muchas personas en cada aspecto de la vida.
Aunque este libro se enfocará principalmente en mi experiencia, fácilmente podría concentrarse en las experiencias de Allison y Michal al transitar el dolor. Les debo mucho a ambas, y verdaderamente dudo que mi recuperación hubiese sido lo que es sin el amor y el apoyo que me han brindado.
Allison y Michal: ustedes son los mayores logros de mi vida con vuestra madre. Ambos las hemos amado y atesorado. Espero con ansias el día en que la volvamos a ver. Gayle no se sorprenderá de las historias que le contaré sobre cómo sobrellevaron su muerte. Estará agradecida de saber que han vivido y amado bien.
Por años, en mi trabajo como consejero, pastor y capellán he dictado clases sobre recuperación del duelo. Señalé las investigaciones, hablé sobre mi propia experiencia y compartí las historias de duelo de personas a quienes había podido ayudar. En general, mis clases eran útiles, y muchas personas reconocieron lo valiosas que fueron para sus propios procesos de recuperación.
Aunque había experimentado pérdidas en mi vida, nunca había tenido la pérdida devastadora, aquella que te cambia la vida, que solo se experimenta por la muerte de un cónyuge, de un hijo o por un divorcio. Estas tres pérdidas están entre las peores que los seres humanos pueden experimentar en la vida.
Todo eso cambió el 10 de abril de 2016, cuando Gayle Anne Whitacre Tucker, mi esposa, mejor amiga y colaboradora por más de cuarenta años, falleció. Su pérdida fue diferente a cualquier cosa que hubiera experimentado antes.
Mi vida era un caos, pero perder a Gayle tuvo un impacto inesperado. Su muerte puso a prueba todo lo que había enseñado en aquellas clases de recuperación del duelo a lo largo de las décadas. Me forzó a reevaluar todo lo que había enseñado, y lo que pensaba que sabía.
Luego de poner mis propias enseñanzas a prueba, puedo decirte con total confianza que la literatura publicada y las investigaciones probadas, de hecho, son confiables. Aunque cada persona y cada experiencia de pérdida es diferente, la literatura siempre se aplica y puede tener un valor inestimable.
Seguí lo mejor que pude mis propios consejos y descubrí que eran dignos de la confianza que había puesto en ellos. Lo que había enseñado era verdad, los métodos para tratar con la pérdida son útiles, las filosofías son confiables y la recuperación realmente es una posibilidad.
Mi objetivo es compartir contigo un poco de lo que he enseñado y experimentado. Además de lo que he enseñado, encontré algunas nuevas perspectivas que también me han sido de utilidad. Es mi oración que este material sea valioso para ti al transitar tu propio camino por las pérdidas de la vida.
Finalmente, espero que este libro sirva como un pequeño tributo a Gayle. Su vida tuvo un impacto positivo en millones de personas por medio de seminarios, programas de televisión, y su trabajo durante muchos años como pastora y profesora. Oro para que este libro sirva, de alguna manera, para continuar el ministerio de Gayle por muchos años más.
También debo un agradecimiento especial a Jennifer LaMountain, Casey Tom Baker, Pam Tucker y Vicki Tucker por su apoyo, asistencia editorial, inspiración y sugerencias que han ayudado a mejorar este libro. El tiempo y el talento que han invertido a este proyecto no ha pasado inadvertido. Gracias por ayudarme a hacer de este libro una realidad.
Este libro es el diario de la experiencia de un hombre con la pérdida. No pretende ser el libro fundamental sobre el duelo. Mi experiencia puede ser muy diferente a la tuya, y mi camino hacia la recuperación puede no verse exactamente como el tuyo. Sin embargo, habrá similitudes inevitables. Es en esas áreas comunes donde probablemente encontrarás más ayuda para sobrellevar tu pérdida.
En este libro se incluye mi historia personal de pérdida y fragmentos de 3s sobre mi experiencia, así como artículos de diversas publicaciones que escribí o escribieron otros sobre mi pérdida. Se brindará información clínica, sugerencias de ejercicios e historias para ayudar a facilitar la recuperación.
La muerte no es la única pérdida significativa de la vida. Ocurren otras pérdidas por violencia sexual, mastectomía, amputación, pérdida de trabajo y muchos otros ejemplos. Aunque este libro se enfocará principalmente en pérdidas por causa de la muerte, los principios se aplican a otras pérdidas. Los ejercicios sugeridos se pueden alterar para abordar diferentes tipos de pérdidas.
Es mi profundo deseo que este libro te ayude aun en lo más profundo de tu dolor. Si no hace más que animarte a poner un pie delante del otro, para mí será todo un éxito.
Muchas bendiciones al aprender a continuar viviendo sin tu amado o amados, y ojalá encuentres valor para este viaje: el más difícil de la vida.
¿Cuáles son las pérdidas en la vida? ¿Qué efecto tienen sobre nosotros física, mental, emocional y espiritualmente? ¿Hay alguna manera de sobrellevar nuestras pérdidas? Si la hay, ¿cuál es?
Aunque no hay una píldora mágica para la recuperación, creo que hay cosas que puedes aprender que te ayudarán en tu propio viaje hacia la recuperación. Únete a mí al comenzar este proceso de analizar la pérdida, su efecto en nosotros y cómo abordarla de la mejor manera.