Details
Murambi, el libro de los huesos
|
5,99 € |
|
| Verlag: | 2709 Books |
| Format: | EPUB |
| Veröffentl.: | 21.05.2019 |
| ISBN/EAN: | 9788494693731 |
| Sprache: | spanisch |
| Anzahl Seiten: | 159 |
Dieses eBook enthält ein Wasserzeichen.
Beschreibungen
Tras años en el exilio, Cornelius regresa a Ruanda. El reencuentro con sus amigos de la infancia, Jessica y Stanley, y la visita a Murambi, el lugar donde pasó su niñez y donde todavía vive su tío Siméon, le darán las claves de su historia personal, trágicamente ligada a la de su pueblo.
Construida como una investigación en la que se cruzan las historias de víctimas y verdugos, esta novela de extraordinaria lucidez nos explica el último genocidio del siglo XX. Una obra escrita como un deber de memoria para luchar contra el silencio —victoria definitiva de los asesinos— y para contraponer la vida al proyecto de destrucción de los genocidas.
Construida como una investigación en la que se cruzan las historias de víctimas y verdugos, esta novela de extraordinaria lucidez nos explica el último genocidio del siglo XX. Una obra escrita como un deber de memoria para luchar contra el silencio —victoria definitiva de los asesinos— y para contraponer la vida al proyecto de destrucción de los genocidas.
Boubacar Boris Diop nació en la Medina de Dakar en 1946 y es uno de los intelectuales más importantes de África. Novelista, ensayista, dramaturgo, guionista y profesor universitario, fue director del periódico Le Matin de Dakar y colabora habitualmente en prensa internacional: Le Monde Diplomatique y Courrier international (Francia) o Internazionale (Italia).
En 2000 recibió el Gran Premio Literario de África Negra de la Asociación de Escritores en Lengua Francesa por el conjunto de su obra, en la que destacan Le cavalier et son ombre (Éditions Philippe Rey, 1997), África más allá del espejo (Oozebap, 2009), Los tambores de la memoria (El Aleph, El Cobre, Casa África, 2011) y Murambi, el libro de los huesos (Ediciones Wanafrica, 2015). En 2003 escribió su primera obra en wolof, Doomi Golo (Éditions Papyrus), cuya traducción libre al francés hizo el propio autor y se publicó bajo el título Les petits de la guenon (Éditions Philippe Rey, 2009). Su traducción al español titulada El libro de los secretos (Editorial Almuzara) se publicó en 2015. Con la edición bilingüe español-wolof El libro de los secretos. Doomi Golo (2017), 2709 books pone por primera vez a disposición de los lectores el original wolof en formato digital. En 2019, cuando se cumplen veinticinco años del genocidio ruandés, 2709 books publica la edición digital de Murambi, el libro de los huesos, con posfacio del autor.
En 2000 recibió el Gran Premio Literario de África Negra de la Asociación de Escritores en Lengua Francesa por el conjunto de su obra, en la que destacan Le cavalier et son ombre (Éditions Philippe Rey, 1997), África más allá del espejo (Oozebap, 2009), Los tambores de la memoria (El Aleph, El Cobre, Casa África, 2011) y Murambi, el libro de los huesos (Ediciones Wanafrica, 2015). En 2003 escribió su primera obra en wolof, Doomi Golo (Éditions Papyrus), cuya traducción libre al francés hizo el propio autor y se publicó bajo el título Les petits de la guenon (Éditions Philippe Rey, 2009). Su traducción al español titulada El libro de los secretos (Editorial Almuzara) se publicó en 2015. Con la edición bilingüe español-wolof El libro de los secretos. Doomi Golo (2017), 2709 books pone por primera vez a disposición de los lectores el original wolof en formato digital. En 2019, cuando se cumplen veinticinco años del genocidio ruandés, 2709 books publica la edición digital de Murambi, el libro de los huesos, con posfacio del autor.
Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:
