cover.jpg
half.jpg

Inhaltsverzeichnis

InhaltsverzeichnisVorwortAsiatischBhel Puri knackiger SalatMangosalat süß-sauerFrische FrühlingsrollenGarnelen-Zitronengras-SuppeGrünes GemüsecurryRotes Thai-Curry mit HähnchenMassaman-Curry mit SchweinUltimative Curry NoodlesMediterranMarinierte SardinenOktopussalat mit GemüseWeizensalat griechischer Art Bohnensalat würzig-scharfRisotto mit GarnelenSpaghetti mit pikanter SardellensaucePaprikahuhn Casa do AlentejoSouvlakiOrientalischJoghurtpaste mit Schafskäse und KräuternZiegenkäsenocken mit Peperoni-MarmeladeBohnensalat mit Pfirsich und KäseFleischbällchen mit TomatensaucePasta mit Kichererbsensauce und RinderfiletBaklava mit PistazienGrießkuchen mit MohnAmerikanischBoozy Bacon JamSausalito-Salat mit SpeckWald-und-Wiesen-BurgerRoastbeef-BurgerOfen-Lachs mit SesamspinatAll-American CheesecakeSchoko-Pflaumen-CrumbleImpressumWeitere Titel

Vorwort

Die schnellste Hilfe gegen Fernweh? Ein kulinarischer Kurztrip durch die Welt! In diesem Buch können Sie sich mit orientalischen Ziegenkäsenocken mit Peperoni-Marmelade verwöhnen. Oder wie wäre es mit einem feurig-scharfem Thai-Curry? Sie lieben es mediterran? Souvlaki oder lecker marinierte Sardinen lindern ganz schnell Ihr Fernweh.

Einen guten Appetit wünscht

die Redaktion Kochen und Verwöhnen

Asiatisch

recipe_4019_wide_image2x.jpg

BHEL PURI KNACKIGER SALAT


1 Granatapfel
1 Tomate
1 kleine Zwiebel
1 Stück Ingwer (ca. 2 cm)
1 Bund Koriander
1/2 grüne Chilischote
1/2 Limette
20 g Puffreis (aus dem Indienmarkt oder Internet)
100 g Bombay Mix (Snack zum Knabbern)
25 g Nylon-sev-Nudeln (feine Nudeln aus Kichererbsenmehl)
1 EL Grünes Chutney
1 ½ TL Tamarinden-Chutney
Salz


Für 4 Portionen
clock 30 Min Zubereitung
Pro Portion ca. 225 kcal

1. Den Granatapfel ringsherum einschneiden, ausei-nanderbrechen und die Kerne mit einem Löffel auslösen (dabei evtl. Einmalhandschuhe tragen, da die Kerne färben). 1–2 EL Kerne beiseitelegen, die restlichen in eine Schüssel geben.

2. Die Tomate waschen, halbieren und die Stielansätze entfernen. Die Hälften fein hacken. Die Zwiebel schälen und in kleine Würfel schneiden. Den Ingwer schälen und fein hacken. Den Koriander abbrausen und trocken schütteln, die Blätter abzupfen und fein hacken. Die Chilischote putzen, dabei nach Belieben die scharfen Kerne entfernen, waschen und fein hacken. Den Saft der Limette auspressen.

3. Alle vorbereiteten Zutaten mit Puffreis, Bombay-Mix, Nudeln und Chutney mischen. Mit Limettensaft und Salz abschmecken. Den Salat mit den restlichen Granatapfelkernen garnieren und sofort servieren.


recipe_4058_wide_image2x.jpg

MANGOSALAT Süß-SAUER


2 kleine rote Zwiebeln
4 Frühlingszwiebeln
150 g Möhren
1 kleine rote Paprikaschote
3 Stangen Sellerie
1 grüne feste Mango (Fruchtfleisch ca. 150 g)
250 g frische Ananas
3 Kaffir-Limettenblätter
4 EL Limettensaft
2 1/2 EL vegane Fischsauce
2 1/2 EL Palmzucker
1 Bund Koriandergrün
4 Stiele Minze
1 große rote Chilischote
30 g geröstete, gesalzene Erdnusskerne


Für 4 Portionen
clock 40 Min Zubereitung
Pro Portion ca. 175 kcal

1. Die Zwiebeln schälen, längs halbieren und in feine Streifen schneiden. Die Frühlingszwiebeln putzen und waschen, das Weiße schräg in dünne Scheiben, das Grüne längs in feine Streifen schneiden. Die Möhren schälen und in streichholzähnliche Streifen schneiden oder hobeln. Die Paprikaschote nach Belieben schälen, dann vierteln und entkernen. Die Viertel waschen und quer in dünne Streifen schneiden. Den Sellerie putzen, waschen und quer in dünne Scheiben schneiden.

2. Die Mango schälen, das Fruchfleisch erst in dünnen Scheiben vom Stein und diese dann in Streifen schneiden. Die Ananas schälen, in dünnen Scheiben vom Strunk und diese ebenfalls in Streifen schneiden. Die Kaffir-Limettenblätter waschen, an der Mittelrippe falten und diese herausziehen. Dann die Blatthälften übereinanderlegen und in haarfeine Streifen schneiden.

3. Den Limettensaft und die Fischsauce so lange mit dem Palmzucker verrühren, bis sich dieser aufgelöst hat. Das klein geschnittene Obst und Gemüse gut mit dem Dressing mischen und bis zur Verwendung durchziehen lassen.

4. Inzwischen das Koriandergrün waschen und trocken tupfen, Blätter und zarte Stiele hacken. Die Minze waschen und trocken tupfen, einige Blätter beiseitestellen, den Rest hacken. Die Chilischote waschen und schräg in dünne Ringe schneiden, die Kerne dabei entfernen. Die Erdnüsse grob hacken. Den Salat mit Koriandergrün und gehackter Minze mischen, mit Chiliringen und Erdnüssen bestreuen und mit ganzen Minzeblättern dekorieren.


recipe_4059_wide_image2x.jpg

FRISCHE FRüHLINGSROLLEN


60 g Glasnudeln
150 g Tofu
2 EL helle Sojasauce
150 g Möhren
1 Bund Schnittknoblauch
10 große Salatblätter
100 g Mungbohnensprossen
1 Bund Koriandergrün
1 reife, aber feste Avocado
Saft und Zesten von 1 Bio-Limette
2 EL Öl
20 runde Reispapierblätter (16 – 20 cm Ø)
süße Chilisauce


Für 20 Stück
clock 60 Min Zubereitung
Pro Portion ca. 65 kcal

1.
2. Die Reispapiere einzeln 1 – 2 Min. in einem tiefen Teller in Wasser einweichen, auf Küchenpapier legen und je 1 gehäuften EL Füllung daraufgeben. Das Papier von unten über die Füllung klappen, die Seiten einschlagen und das Reispapier vollständig aufrollen. Mit der Naht nach unten auf eine Platte legen und mit Frischhaltefolie abdecken. Die Salatblätter zum Servieren halbieren, jede Rolle in ein Salatblatt wickeln und Chilisauce dazureichen.