Details

Inhalt

Vorwort 9

Einleitung 11

I. Die Entstehung einer indigenen intellektuellen Elite Ende des 19. Jahrhunderts: Sprachsituation, schulische Bildung, soziale Zusammensetzung, Identität 33
1. Linguistische Vielfalt und Sprachsituation im kolonialen Algerien 34
2. Die französische Schulpolitik in Bezug auf die indigene Bevölkerung und die Rolle des Arabischen im Schulunterricht 37
3. Die soziale Zusammensetzung der indigenen Eliten und ihr beruflicher Werdegang 52
4. Die ersten journalistischen Gehversuche der französisierten und der arabisierten Eliten: Gemeinsamkeiten und Unterschiede und ihre Folgen für die Identitätsbildung 57

II. Der gesetzliche Rahmen und die korporativen Strukturen des Journalismus 67
1. Pressegesetzgebung in Frankreich vom Ende des 19. bis Mitte des 20. Jahrhunderts 68
2. Journalismus und Korporatismus: Frankreich und Algerien im Vergleich 80

III. Der indigene Journalismus als Herausforderung für den Kolonialstaat 92
1. Die Surveillance des indigènes als integraler Bestandteil der kolonialen Ordnung 93
2. Staatliche propagandistische Einflussnahme auf die indigene öffentliche Meinung 98
3. Der polizeiliche Umgang mit der indigenen Presse: Surveillance politique und Repression 116

IV. Soziologie des indigenen Journalismus: Akteure, Publikationen und die journalistische Praxis 144
1. Die Merkmale des indigenen Journalismus: Politisierung, Nucleus und Träger von politischen Ideen und sein Beitrag zur Ausdifferenzierung der "opinion publique musulmane" 146
2. Die reformistische Zeitung La Défense: Eine indigene Musterzeitung unter Beobachtung und am Rande des finanziellen Kollapses 159
3. Alger-Républicain: Der Versuch der Verschmelzung von indigenem und europäischem Journalismus 173

V. Gesellschaftliche und politische Visionen von Algerien im journalistischen Diskurs: Das Beispiel der reformistischen Zeitung La Défense 200
1. "Recht" und "Gerechtigkeit": Die Orientierung an französischen Wert- und Gesetzesnormen als Grundlage für Gleichstellungsforderungen 204
2. La Défense und die Frage der französischen Souveränität über Algerien 213
3. Die zentrale Rolle von Wissen und Bildung für die "Entwicklung" der muslimischen Gemeinschaft Algeriens 220
4. Die Herausbildung eines politischen Bewusstseins innerhalb der muslimischen Gemeinschaft als zentrales Moment im Denken von La Défense 226
5. Die Debatte um den Statut Personnel Musulman und die gesellschaftliche Rolle der Religion 236
6. La Défense und "die Anderen": die Abgrenzung von Teilen der indigenen Elite und vom "mauvais Français" zu identitätsbildenden Zwecken 248

VI. "Soziale Frage" oder "indigene Frage"? Alger-Républicain zwischen Klassenkampf und antikolonialem Engagement 259
1. Der Republikanismus Alger-Républicains und das Projekt der "Entfeudalisierung" Algeriens 260
2. Gleichstellung oder Französisierung der Muslime? Alger-Républicain und das ambivalente Projekt der
"Verschmelzung" muslimischer und europäischer Lebenssphären in Algerien 267
3. Die Bejahung der französischen Oberhoheit über Algerien unter der Bedingung tief greifender Reformierung 278
4. Alger-Républicain als "Stimme der Armen": die besondere Bedeutung der Sozialreportage in der
Berichterstattung der Zeitung 289
5. "Antifaschismus" und "Antiimperialismus" im Diskurs von Alger-Républicain und die zentrale Rolle der sozialistischen, später kommunistischen Weltanschauung 298

VII. Die übrigen Publikationen im journalistischen Diskurs: La Voix des Humbles, La Voix Indigène, El Bassair, Egalité, L'Algérie Libre, El Maghrib El Arabi 309

Fazit 324

Literatur 335

Register 354

Philipp Zessin, Dr. phil., promovierte am Europäischen Hochschulinstitut in Florenz und ist Akademischer Mitarbeiter an der Europa- Universität Viadrina in Frankfurt (Oder).